Форум » Фильмография » Золото дураков/Fool's gold 1992 » Ответить
Золото дураков/Fool's gold 1992
Freya's Sister: Предположительная художественная реконструкция того, что произошло в ноябре 1983, когда Микки МакЭвой с несколькими подельниками запланировали грабеж и были удивлены, обнаружив, что их добычей стала огромная куча золота. Но выбраться из хранилища с золотом и не попасться это только первая из их проблем. Трудно осознать истинную цену золота, а воровская честь может оказаться всего лишь мифом. В общем, народ, налетай! Украинский двухголосый перевод, на все том же торрент-трекере
Ответов - 14
Ginger: Freya's Sister пишет: Украинский двухголосый перевод, По украински говорят?
Freya's Sister: Ginger пишет: украински говорят Ага, но это для русскоговорящих, должно быть все равно понятнее, чем английский Все таки родственные языки Я ж не виноват, что российское телевидение его не переводило... Ну или никто не записал
Ginger: Freya's Sister пишет: это для русскоговорящих, должно быть все равно понятнее, чем английский Да? Посмотрим, даже интересно.
Катенок Кет: Аня, а шо будэмо дывытыся на ридний мови Спасибо тебе огромное!!!
Irihina: Аня!!! Спасибо!
Бяка: блин а где скачать в оригинале? а то мне лучше слушать глубокий голос шона, чем какую нибудь корявую русскую озвучку и уж тем более украинскую... UPD: вроде нашла на другом трекере, так что спасибо, вопрос снят. правда качается медленно(
Катенок Кет:
Катенок Кет:
Катенок Кет:
Custa: Джи предложила, а я сделала русские сабы на украинскую озвучку "Золота дураков". Сабы именно на украинский перевод, звыняйте, английским не владею Сабы можно скачать по ссылке туть. Ссылка будет активной 30 дней.
Irihina: Куста!!! Волшебница! Спасибо!
Ginger: Custa пишет: Джи предложила, а я сделала русские сабы на украинскую озвучку "Золота дураков" Большое спасибо, что согласилась! Ты просто молодец! Я, в своё время, очень удивилась, как много не понимаю из украинского. Казалось, что это почти русский. Но теперь многие моменты прояснились. Спасибо ещё раз за работу!
Custa: Irihina пишет: Спасибо! Ginger пишет: Спасибо ещё раз за работу! Пжлста , всегда рада помочь
Катенок Кет: Custa Спасибо за труды
полная версия страницы