Форум » Галерея » Разное видео с Шоном (продолжение) » Ответить
Разное видео с Шоном (продолжение)
Катенок Кет:
Катенок Кет: хм и зачем они на куски изрезали зайку?
Fleur-de-Liss: Ginger пишет: Надеюсь, когда нибудь это сделают в хорошем качестве и всё вместе. Думаю через пару дней на ютубе все будет
Ginger: Он читает там не один, поэтому отрывками. И ещё, вроде там не одна серия. Стихи, которые он читал. Первое видео и второе. ANTHEM FOR DOOMED YOUTH What passing-bells for these who die as cattle? Only the monstrous anger of the guns. Only the stuttering rifles' rapid rattle Can patter out their hasty orisons. No mockeries now for them; no prayers nor bells; Nor any voice of mourning save the choirs, – The shrill, demented choirs of wailing shells; And bugles calling for them from sad shires. What candles may be held to speed them all? Not in the hands of boys but in their eyes Shall shine the holy glimmers of goodbyes. The pallor of girls' brows shall be their pall; Their flowers the tenderness of patient minds, And each slow dusk11 a drawing-down of blinds The Last Laugh 'Oh! Jesus Christ! I'm hit,' he said; and died. Whether he vainly cursed or prayed indeed, The Bullets chirped-In vain, vain, vain! Machine-guns chuckled,-Tut-tut! Tut-tut! And the Big Gun guffawed. Another sighed,-'O Mother, -Mother, - Dad!' Then smiled at nothing, childlike, being dead. And the lofty Shrapnel-cloud Leisurely gestured,-Fool! And the splinters spat, and tittered. 'My Love!' one moaned. Love-languid seemed his mood, Till slowly lowered, his whole faced kissed the mud. And the Bayonets' long teeth grinned; Rabbles of Shells hooted and groaned; And the Gas hissed.
Ginger: Перевод первого, если кому интересно. Второй не нашла. Отпевание обреченной юности перевод: Михаил Зенкевич Где звон по павшим, словно скот на бойне? Лишь рев чудовищный от канонад Да пулеметы трескотней нестройной Отходную им второпях твердят. Колокола им не гудят издевкой, Не слышно пенья, лишь свирепый хор Снарядов завывает дикой спевкой Да горны кличут их в пустой простор. Какие свечи им осветят ров? Не в их руках, а в отраженьи глаз Вдруг вспыхнут огоньки в последний раз. Бескровность лиц любимых — их покров. Взамен цветов — немая нежность грусти, И вечер шторы сумрачные спустит.
Катенок Кет: Какое замечательное стихотворение Мне очень понравился перевод! Джи, спасибо!!!
Fleur-de-Liss: Ginger Спасибо Все-таки кумир как ни крути - а очень даже профпригоден
Ginger: Не за что! Поэзия не из лёгких. Очень легко скатится в пафос.
Fleur-de-Liss: Ginger пишет: Поэзия не из лёгких. Очень легко скатится в пафос Это с поэзией бывает
Kestrel: Тут хорошее качество и Шонька целиком ww1
Катенок Кет: О, Эру!!! КАКОЙ ГОЛОС!!! Да, Он этим голосом должён мильёны загребать лопатой и ваще какое-нить надо бы Ему звание дать - вроде Бриллиантовый Голос оф Юнайтед Киндом Оксана, спасибо!
Сочувствующая: Kestrel пишет: Тут хорошее качество и Шонька целиком Даа, хорошее видео, а Шон Бин - это Шон Бин, за что и любИм!!!
Ginger: Fleur-de-Liss пишет: Это с поэзией бывает Это с её читающими бывает Но кумир, как всегда безупречен. Эмоции есть, пафоса нет. Катенок Кет пишет: Ему звание дать - вроде Бриллиантовый Голос оф Юнайтед Киндом Сладкоголосый птиц.
Катенок Кет: Ну не Лапа ли?
Катенок Кет: Шоник примерно на 8-й минуте
Ginger: Катенок Кет пишет: Ну не Лапа ли? Уставшая и нечесанная Катенок Кет пишет: Шоник примерно на 8-й минуте Засмущали ребёнка
Катенок Кет: Ginger пишет: Уставшая и нечесанная аха и пухлая пушистощёкая рожица, как у тебя на авке
Ginger: Катенок Кет пишет: пушистощёкая рожица, как у тебя на авке У меня на авке наглая морда и швабра на голове. Но убрать рука не поднимается
Катенок Кет: Ginger пишет: наглая морда ну хорошо, хорошо..наглая пушистощёкая морда
Custa: Ginger пишет: Но убрать рука не поднимается Вооооот! Уже признайся, что тебе так тоже больше нравится
Ginger: Custa пишет: Уже признайся, что тебе так тоже больше нравится Не больше, но мне нравится, когда есть нечто недоделанное. Вот, как дурацкая прича.
Custa: Ginger пишет: Не больше, но мне нравится, когда есть нечто недоделанное. Ну, как-то так. Его, а не стилиста или парикмахера
Kestrel: На ФБ ссылка была на новое видео шонька и благое дело Пусть Шоня всё время говорит,и говорит,и говорит
Катенок Кет: Мдааа.. Он всегда умел убеждать одним только голосом
Катенок Кет: А на фото Его папка??? К чему бы это????????
Smile: А на фото Его папка??? К чему бы это???????? Он лечился в этом центре от рака.
Катенок Кет: Smile пишет: Он лечился в этом центре от рака.
Smile: Катенок Кет, У меня была такая же реакция
Катенок Кет: Smile, надеюсь это не наследственное
Сочувствующая: Да уж, будем надеяться на лучшее, потому что эта штука передается по наследству во многих случаях и зависит больше от характера. Обычно бывает у непримиримых людей, которые отстаивают свои принципы во что бы то ни стало. Может быть, Шон не такой?
Ginger: Перенесла во флудилку
полная версия страницы