Форум » Галерея » Разное видео с Шоном » Ответить
Разное видео с Шоном
Катенок Кет:
Freya's Sister: Знаю, что этот ролик уже был, но раз уже переводить... Вы рыцарь? Сами платите за ужин? - Я плачу за ужин Вы метросексуал? (тут чего-то не разобрал я, потому что и сам в косметиках не спец) пользуетесь ли увлажняющим кремом? - (он тоже недопонял, но угадал что-то про уход за кожей) Будем считать это "да". Вы романтик? Вы пошлете цветы в день св.Валентина? - Да Вы настоящий романтик? будете посылать цветы и в другие дни? - Да И если после такого кто-то попробует не влюбиться - будет иметь дело со мной, лично!
Smile: А мне понравилась фраза в конце третьего ролика про Mакбета:" Leave kids at home "
Freya's Sister: Smile пишет: Leave kids at home Вот от этого такое невероятное желание посмотреть того Макбета возникает... Правда тогда есть риск окончательно потерять покой и сон
Ginger: Freya's Sister пишет: И если после такого кто-то попробует не влюбиться - будет иметь дело со мной, лично! Я после этого интервью не в себе хожу пол-дня. Щас опять посмотрю и следующие пол-дня опять буду невменяема. Главное на ночь не смотреть. Freya's Sister пишет: невероятное желание посмотреть того Макбета возникает. На Нереальном севере их охраняла команда от медведей. А на Макбете наверное была команда охраняющая от теток. Сцену в кольцо оцепили.
Fleur-de-Liss: Роскошно читает поэму. Голос, за которй можно умереть
Ginger: Это панихида по ком то?
Fleur-de-Liss: Я так поняла - да.
Irihina: К вопросу о тихости нрава Видно, что отметил встречу, но такой тихий, расслабленный, улыбчивый Извините, почему-то никак не могу понять, как встраивать видео
Fleur-de-Liss: Irihina Если бы вкратце знать, о чем он говорит.....
Ginger: Irihina пишет: К вопросу о тихости нрава Прелесть какая, спасибо! Какой голос, какой смех.... *сползла под стол* Его дружок сказал, что он drunk, а больше ни слова не разобрала. Но держатся хорошо, на ногах стоят уверенно Irihina пишет: не могу понять, как встраивать видео На ютуб: отправить- показать параметры-длинная ссылка. И вставлять сюда . Кнопочка для ютуб на панели
Ginger: Fleur-de-Liss пишет: Если бы вкратце знать, о чем он говорит Эх! Нашего уважаемого толмача просить уже наглости не хватает и так вон в трудах вся. Поэтому тоже буду подмигивать, как бы ненавязчиво намекая. А вообще надо учить. Меня Шоня сподвиг, чтоб взяться опять за заброшенный лет пять назад за ненадобностью английский. Ужас, что любовь с людьми делает
Freya's Sister: Повторяю ролик, вмонтированный и с переводом Разобрать удалось увы не все, но общий смысл я передал Корр: Вам, неверное, очень-очень приятно, мы разговаривали до вручения, теперь вы уже с наградой, должно быть здорово? Джон Тамс: Я очень рад, и слегка пьян, и совершенно в восторге, что пришел Шон и выступил на награждении, это просто… Я не видел его уже несколько лет… В ы знаете, мы столько времени провели вместе, когда снимались вместе в Шарпе, и… я не знаю, мы очень сблизились, и это просто замечательно его снова увидеть. Корр: Так когда вы впервые открыли для себя музыку этого человека? Шон: Я думаю, когда мы познакомились, собственно, я увидел как он поет, когда проходил мимо его комнаты (смеются) на юге России (опять смеются) и… ну вы в курсе, мы друг-друга знаем уже сколько… с 1992? Когда мы начали съемки в Шарпе. У Джона всегда был хороший голос, (тут чуток не разобрал) именно той местности откуда я родом, и очень горд наследием Шеффилда, и южного Йоркшира, особенно по части промышленности, металлургической и угольной, Джон это очень четко схватил, знаете… но я его не за это люблю (смеются) я в любом случае его люблю, но… как он и сказал, мы провели вместе много времени… Джон Тамс: Было [трудно] знаете, мы были настоящими солдатами… Мы притворялись, что мы солдаты, но [это было не далеко от действительности], для начала, там было нечего есть… Корр: И вы привязались? Джон Тамс: Ага, привязались друг к другу… Шон: Я привязался к его мешку с едой (смеется) а уже потом я узнал Джона… Джон Тамс: (не все разобрала, но вроде он говорил Шону – хорош жрать, станешь жирным, тебе нельзя) Корр: Джентльмены, спасибо вам большое и поздравляю когда проходил мимо его комнаты (смеются) на юге России поехать, что ли преподать урок географии? У меня по диплому вторая специальность – учитель географии
Ginger: Freya's Sister Спасибо! для начала, там было нечего есть… Вот почему Шарп такой худой. Мда... В те времена надо было везти с собой. Freya's Sister пишет: поехать, что ли преподать урок географии? Не обижайся на него, мы для иностранцев до сих пор "на одно лицо".
Freya's Sister: Ginger пишет: Вот почему Шарп такой худой. Мда... В те времена надо было везти с собой. Вспоминается как в одном из интервью Шоня сетовал, что когда первых Шарпов снимали, кормили чуть ли не собачатиной, но зато крымскую водку он надолго запомнил Не обижайся на него Я и не обиижаюсь, я повод выискиваю
Ginger: Freya's Sister пишет: кормили чуть ли не собачатиной, Ага, вечно нашего мальчика плохо кормят, то собачатина, то карри. Бидняшка. я повод выискиваю Ты готовить умеешь? А то кажется назревает хороший повод.
Irihina: Дык, сейчас-то отъелся, вроде уже Хотя... от вкусной пищи еще никто не отказывался Девочки, спасибо за подробные объяснения! Буду экспериментировать дальше
Smile: Нарезка с «Черной смерти». Я и раньше эту песню любила, а теперь вообще абажаю
Irihina: Семён Семёныч В качестве эксперимента - доказательство того, что Мистер мог бы стать блистательным бессменным ведущим церемонии вручения Оскара и любого другого мероприятия
Ginger: Irihina пишет: Дык, сейчас-то отъелся, вроде уже Да где там. Прям руки чешутся наварить ему борща и нажарить котлет.
Freya's Sister: Smile пишет: Я и раньше эту песню любила, а теперь вообще абажаю Я всю дорогу жизни своей тащусь от Металлики... Эта песня это... ну просто... ну. в общем, думаю все поняли... захотела еще раз пересмотреть Черную смерть... Спасибо. Ginger пишет: руки чешутся наварить ему борща и нажарить котлет. Напоминаю, Мистер АБАЖАЕТ мясную подливку (я так понимаю, нечто среднее, между беф-сроганоф и жарким, но с преобладанием мсява , эх, рыбак рыбака...)
Ginger: Freya's Sister пишет: Мистер АБАЖАЕТ мясную подливку Да нивапрос. Кажется он ещё что-то говорил про йоркширский пудинг. Что ж, придется научится. захотела еще раз пересмотреть Черную смерть. Хотела написать то-же самое.
Smile: Irihina пишет: К вопросу о тихости нрава Вот и я щас смотрю свой любимый эпизод из Кэша. У Шона он так хорошо получился. Человеку с тихим нравом было бы трудно так классно сыграть и тааак послать.
Катенок Кет: Аня, ты тут писал про урок географии. Меня тоже (как истую украинку) бесит, когда на Крым говорят Россия, хотя бы потому что это ошибка, но я заметила, что Шон все же чаще в инвертю про Шарпа, говорит Украина
Smile: Irhina пишет: Мистер мог бы стать блистательным бессменным ведущим церемонии вручения Оскара и любого другого мероприятия Эт точно. Каааакой бы из него шоумен вышел и ведущий!!! Талант
Smile: Freya's Sister пишет: поехать, что ли преподать урок географии? Катенок Кет пишет: Меня тоже (как истую украинку) бесит, когда на Крым говорят Россия Я тоже часто встречала как европейцы называли Крым Россией ( может по привычке ). Но он уже исправился. И не только в интервью про Шарпа а и про Клинскин : Я столько мест объездил, Украина, Норвегия, Южная Африка, Ирландия, везде!
Irihina: Smile пишет:Человеку с тихим нравом было бы трудно так классно сыграть и тааак послать. Так вот в этом и заключается талант истинного актера - сыграть то, чего, может, в самом и нет А с другой стороны, выплескивает негатив на съемках, а потом - белый и пушистый тихий и спокойный
Irihina: Уж если зашла речь о географии: действительно странно: вот Уэльс назвать Англией или Шотландию - упаси боже, а украинцы, белорусы, даже казахи иногда - всех называют на западе русскими (вот, действительно, по привычке, наверное ), по крайней мере раньше так было, сейчас, вроде, более внимательно относятся
Smile: Вот еще видео с Фестиваля в Монте-Карло. 1. 2. 3.
Катенок Кет: Smile спасибо! ты когда уже авку поставишь?
Smile: ты когда уже авку поставишь? Та чет не получается
полная версия страницы